Spanisch-Deutsch Übersetzung für efectivamente

in der Tat
In der Tat gibt es noch einige Schwierigkeiten. Efectivamente, todavía subsisten algunas dificultades. In der Tat, die Mehrheit war dagegen. Efectivamente, la mayoría estaba en contra. Wir haben es hier in der Tat mit wiederholten Gewaltakten zu tun. Efectivamente, estamos ante una violencia reiterativa.
genau
Genau dies ist unser Ziel in einer Wissensgesellschaft. Este es efectivamente nuestro objetivo dentro de una sociedad del conocimiento. Genau darin liegt der Grund, und es gibt keinen weiteren. Esa es efectivamente la razón, no hay otra.

tatsächlichDie Verhandlungen waren tatsächlich schwierig. Las negociaciones han efectivamente sido difíciles. Bleibt zu hoffen, dass sie sich dessen tatsächlich bewusst sind. Esperemos que, efectivamente, lo sepan. Es gibt tatsächlich einen unterschiedlichen Ansatz. Efectivamente, hay una diferencia de enfoque.
wahrhaftig